برگردان شعر ترکی"صمد وورغون" توسط "مهران بهارلی" بمناسبت 26 آذر روز کتاب آذربایجان

صمد وورغون" که درسال ۱۹۵۲ درکنگره جهانی صلح پاريس شرکت نموده بود با خواندن شعر به کتابهايی که آزربایجان به خصوص تبریز سوزانده شده بود، اعتراض آزربايجانيان را به گوش جهانيان رساند





جلاد كتابهايي كه تل تل ميسوزاني//::// جللاد!سنین قالاق قالاق یاندیردیغین کیتابلار


شهرت هزار كمال و آرزوي هزار دل است.//:://مین کمالین شؤهرتىدیر٫ مین اوره یین آرزیسى


ما از اين دنيا كوچ ميكنيم و آنها يادگار ميمانند

در هر ورقش چه احساسهاي انساني نقش بسته است

شهرت هزار كمال و آرزوي هزار دل است

كتابهايي كه ميسوزاني شعله ميكشند، درست نگاه كن!

شعله ها تاريكي را روشن ميسازد

ارواح نجيب شعرا از قبرها برميخيزند

و به ملت قهرماني كه عشق بزرگي دارد آفرين ميگويند

شعله ها تاريكي را روشن ميسازد

جلاد باياتيها و قوشماها در زبان من است

بگو دل سنگت آنها را حيچ احساس كرد؟

در پرده هر گرايلي دل هزار مادر نهفته است

هر شكسته ام فرزند آرزوي مقدسي است

بگو دل سنگت آنها را هيچ احساس كرد؟

بگو ببينم تو به زبان شعر من با حقارت مينگري؟

غزل فضولي شهرت شرق پير است

آيا تو به ايل و ملت من ترك خر ميگويي؟

زيباي آزربايجان به داهيها شير داده است

غزل فضولي شهرت شرق پير است

جلاد آرزوها اگر بسوزند و آتش شوند خاكستر نميشوند

مادر طبيعت انسان را بنده نزاده است

دنياي هر دلي در آرزوي سعادتي است

داستان هر آزادي را با خونها نوشته اند

مادر طبيعت انسان را بنده نزاده است.

تاريكي زشت رو از روز ازل دشمن من است

هر خاكي عشقي و هر ملتي نامي دارد

شهرت خودم را با تمام كاينات عوض نميكنم

منم فرزند آفتاب پوش ديار آتش ها

هر خاكي عشقي مخصوص خود و هر ملتي نامي دارد

آن چوبه هاي دار چيست، بگو چه كساني را به آنها ميآويزند؟

صداي حق وطنم را بازيچه پنداشته اي؟

بايست، آگاه باش، در هر دلي شير آگاهي است

كه پنجه توانايش گلويت را خواهد فشرد

نداي حق وطنم را بازيچه ميپنداري؟

جلاد بگو ببينم تو نسل فدائيان را بر مياندازي؟

خوني كه مانند گرگ ميخوري خون صاف ملت من است

زمان ميرسد، صداي پايش را ميشنوم

روح قيام شهيدان گلويت را خواهد فشرد

خوني كه مانند گرگ ميخوري خون صاف ملت من است

تاريخ را ورق بزن و از من شرم كن

مادرم تومريس مگر سر كيخسرو را نبريد؟

تاج گل كوراوغلو و ستارخان بر سر من است

مادرم تومريس مگر سر كيخسرو را نبريد؟

اینجا فلسطین نیست آذربایجان است ويدئو شماره 2

فعالين حرکت آذربايجان( داخل کشور) چرا شل کن سفت کن ميکنيد؟

فعالين حرکت آذربايجان (داخل کشور) چرا شل کن سفت کن ميکنيد؟
هر چه سريعتر فراخوان بدهيد.
حتما بعد از بازگشت مردم به خانه هايشان دست به کار ميشويد؟

پوستری جدید در حمایت از حرکت مردمی در اعتراض به خشکاندن دریاچه اورومیه

پوستری جدید در حمایت از حرکت مردمی در اعتراض به خشکاندن دریاچه اورومیه

به کمپین اعتراضی دریاچه اورمیه در فیس بوک بپیوندید

آقای مجید مختاری برادر شهید محمد مختاری که تظاهرات 25 بهمن 89 که به فراخوان میرحسین موسوی و مهدی کروبی برگزار به مقام شهادت رسیده بود به کمپین اعتراضی که در فیس بوک بنام صفحه اعتراض به مجلس ایران در رد طرح نجات دریاچه اورمیه تشکیل شده پیوستند و با مردم آزربایجان همراهی نمودند .

لازم بذکر صحفه فیس بوکی فوق با استقبال بی نظیر جوانان روبه رو شده و در1روز1800 عضو گرفته است.

http://www.facebook.com/urmu.golu.qurumasin

مرگ ماهیان ائل گولی تبریز/ مسئولان بی اطلاعند!

عامل توهين روزنامه ايران در سال 85،(توهين به ترکهاي آذربايجان) همه‌كاره اين روزنامه شد!+سند

مروري بر متمم قانون اساسي حرکت مشروطه به رهبري آذربايجان

اصل بیست و نهم:
منافع مخصوصه هر ایالت و ولایت و بلوک به تصویب انجمن های ایالتی و ولایتی به موجب قوانین مخصوصه آن مرتب و
تسویه می شود.

به دنبال تغيير واحد پول به (پارسي) نام ايران نيز تغيير خواهد کرد

در جلسه هيئت دولت لايحه تغيير نام ايران به تصويب رسيد
احمدي ژاد علت تصويب لايحه تغيير نام ايران را اينگونه بيان نمود اول اينکه صدام به آن تجاوز نموده و دوم اينکه آمريکا به ايران به چشم بد نگاه مي کند
نام پيشنهادي دکتر احمدي نژاد نريمان است
باز هم به دو علت يک اينکه نر است و دوم اينکه ايمان دارد.